не влечет прекращения обязательств, связанных с обработкой персональных данных, соблюдением режима конфиденциальности, использования фирменного наименования, коммерческого обозначения, а также иных обязательств, из существа которых вытекает их действительность после прекращения Договора;

можно ли обойтись, например:

...which/that deterrmine their validity after the termination of the Contract

в противном случае, как-то уж совсем дословно получается:

as well as other obligations whose nature determine their validity after the termination of the Contract

или (еще ближе к исходнику):

...from the nature of which their validity after the termination of the Contract arises...
?

Спасибо.